タイトルの市場の番人は会計事務所、二刀流は監査業務とコンサルティング・税務などの非監査業務を指すようです。出典：2023年９月11日付日本経済新聞電子版会計ビッグバン四半世紀 市場の番人が目指す「二刀流」 - 日本経済新聞 (nikkei.com)
この点、監査業務は証券市場の社会インフラであり、（証券市場の）信頼を担保する上で不可欠です。その上で、非監査業務をどのように充実させていくのかが会計事務所の腕の見せ所でしょうか(1)。
(1)例えば、デロイトトーマツが、東京で2027年の大学開校を目指すことが紹介されている。